А вот это интересно. Шлюб, это не союз? Вот, что нашла: Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились.
Брать - у меня ассоциация "брать насильно". Побралися - звучит, как побратались.
no subject
Date: 2017-09-23 09:11 am (UTC)Шлюб и брак из той же серии
no subject
Date: 2017-09-23 09:46 am (UTC)Вот, что нашла:
Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились.
Брать - у меня ассоциация "брать насильно".
Побралися - звучит, как побратались.