[identity profile] lauretka.livejournal.com 2016-01-23 11:15 pm (UTC)(link)
Саскачеван - какое-то грузинское название:))
Помню, в детстве, читала в журнале Крокодил статью, в которой ужасно ругали этих переехавших украинцев, предателей. Самый большой грех их был - это то, что они забывают родной язык. И разговаривают так: "Жинка! Гоны чилдренят до кары!"
Чета так в душу запало, всю жизнь помню))

[identity profile] asya-kalyaskina.livejournal.com 2016-01-23 11:21 pm (UTC)(link)
Саскачеван - какое-то грузинское название:))
тоже такая первая мысля )))
"Жинка! Гоны чилдренят до кары!"
ггг
Щяз ещё хужее балакають :)

[identity profile] lauretka.livejournal.com 2016-01-24 09:03 am (UTC)(link)
Клозаните дорзы, чилдрыны заколденеют!))

[identity profile] kitaez19.livejournal.com 2016-01-24 10:36 am (UTC)(link)
название Саскачеван происходит от индейского - быстро текущая река (Kisiskatchewani Sipi)
В Канаде живет 1.2 млн украинцев (3-я страна после Украины и РФ)
http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/ukrainian-canadians/

[identity profile] kitaez19.livejournal.com 2016-01-24 02:37 pm (UTC)(link)
:)